Lecture - 2 Heterothallism, Heterokayrosis and Parasexual cycle

Heterothallism, Heterokayrosis and Parasexual cycle (हेटेरोथैलिज्म, हेटेरोकारयोसिस और पैरासेक्सुअल चक्र):-

Heterothallism (हेटेरोथैलिज़्म):-

> A. F. Blakeslee, an American Geneticist, in 1904 made an important observation with Mucor, which resulted in the discovery of Heterothallism.

(अमेरिकी अनुवांशिकविद A. F. ब्लेक्सली ने 1904 में म्यूकर पर एक महत्वपूर्ण अवलोकन किया, जिससे हेटेरोथैलिज़्म की खोज हुई।)

> Blakeslee observed, that while some isolates of Mucor formed sporangia as well as zygospores (e.g., M. tenuis), some others failed to form the zygospores and reproduced only by sporangiospores.

[ब्लेक्सली ने देखा कि म्यूकर की कुछ किस्में स्पोरैन्जिया और ज़ायगोस्पोर (जैसे M. tenuis) दोनों बनाती हैं, जबकि कुछ अन्य ज़ायगोस्पोर नहीं बनातीं और केवल स्पोरैन्जियोस्पोर के द्वारा प्रजनन करती हैं।]

> When he grew these non-sexually reproducing isolate with other similar isolates, zygospores appeared in the region where the hyphae of the different isolates came in contact with each other.

(जब उन्होंने इन लैंगिक रूप से प्रजनन न करने वाली किस्मों को अन्य समान किस्मों के साथ उगाया, तो ज़ायगोस्पोर उस स्थान पर प्रकट हुए जहाँ विभिन्न किस्मों की हाइफाएँ एक-दूसरे के संपर्क में आईं।)

> Blakeslee coined the terms homothallism and heterothallism to explain this phenomenon. The homothallic species were those that produced zygospores independently, while heterothallic species required the presence of the opposite mating type.

(ब्लेक्सली ने इस प्रक्रिया को समझाने के लिए होमाथैलिज़्म और हेटेरोथैलिज़्म शब्दों को गढ़ा। होमाथैलिक जातियाँ वे थीं जो स्वतंत्र रूप से ज़ायगोस्पोर बनाती थीं, जबकि हेटेरोथैलिक जातियों को विपरीत युग्मन प्रकार की आवश्यकता होती थी।)

> M. hiemalis, M. mucedo, Rhizopus nigricans are examples of heterothallic species. Since the two mating types were morphologically indistinguishable, Blakeslee designated them as the (+) and (–) mating types or strains (not male or female).

[M. hiemalis, M. mucedo, Rhizopus nigricans हेटेरोथैलिक जातियों के उदाहरण हैं। चूंकि दोनों युग्मन प्रकार आकार में समान थे, इसलिए ब्लेक्सली ने उन्हें (+) और (–) युग्मन प्रकार या स्ट्रेन के रूप में नामित किया (पुरुष या महिला नहीं)।]

Pattern pf distribution of sex in fungi (कवकों में लिंग वितरण का प्रकार):- On the basis of the distribution of sex organs, fungi can be put in the following categories:

(लैंगिक अंगों के वितरण के आधार पर, कवकों को निम्नलिखित श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है:)

i. Hermaphrodite (उभयलिंगी):-

> Both male and female sex organs occur on the same thallus.

[नर और मादा दोनों लैंगिक अंग एक ही थैलस (थैलस = शरीर) पर पाए जाते हैं।]

> A hermaphroditic fungus having both the sex organs may be homothallic or heterothallic.

[एक उभयलिंगी कवक जिसमें दोनों लैंगिक अंग होते हैं, वह समथैलिक (homothallic) या विषमथैलिक (heterothallic) हो सकता है।]

> When the two sex organs, present on the same mycelium, are unable to mate, this is because of self-sterility and is called physiological heterothallism.

[जब एक ही मायसेलियम पर उपस्थित दोनों लैंगिक अंग आपस में संलयन (mate) नहीं कर पाते, तो यह आत्म-बन्ध्यता (self-sterility) के कारण होता है और इसे "जीवविज्ञानीय विषमथैलिज्म" (physiological heterothallism) कहा जाता है।]

> Such fungi need genetically different nuclei, which does not occur when the same thallus forms both the sex organs.

[ऐसे कवकों को आनुवंशिक रूप से भिन्न नाभिकों (nuclei) की आवश्यकता होती है, जो कि तब संभव नहीं होता जब एक ही थैलस दोनों लैंगिक अंग उत्पन्न करता है।]

ii. Dioecious (sexually dimorphic) [द्विलिंगाश्रयी या लैंगिक रूप से द्विरूपी]:- 

> The two sex organs are present on different thalli.

(दोनों लैंगिक अंग भिन्न-भिन्न थैलस पर उपस्थित होते हैं।)

> The dioecious fungi, in which the male and the female sex organs are borne on different thalli are, by necessity, heterothallic. This is called morphological heterothallism.

[द्विलिंगी कवक, जिनमें नर और मादा लैंगिक अंग अलग-अलग थैलस पर पाए जाते हैं, वे अनिवार्य रूप से विषमथैलिक होते हैं। इसे "आकृतिक विषमथैलिज्म" (morphological heterothallism) कहा जाता है।]

> In this case, heterothallism is made obligatory because the opposite and morphologically distinct sex organs are formed only on different thalli.

(इस स्थिति में विषमथैलिज्म अनिवार्य हो जाता है क्योंकि विपरीत और आकृतिक रूप से भिन्न लैंगिक अंग केवल अलग-अलग थैलस पर ही बनते हैं।)

iii. Sexually undifferentiated (लैंगिक रूप से अविभेद्य):- 

> The male and female sex organs are morphologically similar and, therefore, indistinguishable.

(नर और मादा लैंगिक अंग आकृति की दृष्टि से समान होते हैं, इसलिए उन्हें अलग-अलग पहचानना संभव नहीं होता।)

> The sexually-undifferentiated fungi e.g., Mucor, Rhizopus, and several members of Asco- and Basidiomycota, do not have morphologically distinguishable sex organs.

(लैंगिक रूप से अविभेद्य कवक जैसे Mucor, Rhizopus, तथा Ascomycota और Basidiomycota के कई सदस्य, स्पष्ट रूप से पहचानने योग्य लैंगिक अंग नहीं रखते।)

> These can also be homo or heterothallic.

(ये कवक होमोथैलिक या हेटरोथैलिक दोनों प्रकार के हो सकते हैं।)

> The heterothallic forms provide another example of physiological heterothallism.

[हेटरोथैलिक रूप कार्यिकीय (physiological) हेटरोथैलिज्म का एक और उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।]

> The requirement for the other thallus does not lie in morphologically distinct sex organs, but in genetically-different nuclei which are not available in the same mycelium.

(दूसरे थैलस की आवश्यकता आकृति में भिन्न लैंगिक अंगों के कारण नहीं, बल्कि आनुवंशिक रूप से भिन्न नाभिकों के कारण होती है, जो एक ही माइसेलियम में उपलब्ध नहीं होते।)

Conclusion (निष्कर्ष):- So, heterothallism, according to Whitehouse (1949) can be caused by the absence of the morphological sex organs of the opposite type (morphological heterothallism) or by the absence of genetically-different nuclei (physiological heterothallism). Whatever be the reason for heterothallism, the fact remains that different thalli are needed for sexual reproduction.

[इसलिए, व्हाइटहाउस (1949) के अनुसार, विषमत्व (हेटेरोथैलिज़्म) विपरीत प्रकार के रूपात्मक लैंगिक अंगों की अनुपस्थिति (रूपात्मक विषमत्व) या आनुवंशिक रूप से भिन्न केन्द्रकों की अनुपस्थिति (शारीरिक विषमत्व) के कारण हो सकता है। विषमत्व (हेटेरोथैलिज़्म) का कारण चाहे जो भी हो, तथ्य यह है कि लैंगिक प्रजनन के लिए विभिन्न थैलियों की आवश्यकता होती है।]

Types of Hetrothallism (विषमथैलिज्म के प्रकार):-

i. Bipolar Heterothallism (द्विध्रुवीय विषमथैलिज्म):-

> Fungi in this category have two mating types, each containing genetically different nuclei.

(इस वर्ग के कवकों में दो संकरण प्रकार होते हैं, जिनमें प्रत्येक में आनुवंशिक रूप से भिन्न नाभिक होते हैं।)

> The sexual compatibility is controlled by a pair of genetic factors A and a located at the same locus on different chromosomes. This is, therefore, also called as ‘two allele heterothallism’.

(लैंगिक अनुकूलता एक ही लोकेस पर स्थित A और a नामक दो आनुवंशिक घटकों की एक जोड़ी द्वारा नियंत्रित होती है, जो अलग-अलग गुणसूत्रों पर होते हैं। इसी कारण इसे 'दो एलील विषमथैलिज्म' भी कहा जाता है।)

> During meiosis, the two chromosomes, containing the alleles A and a are separated in the haploid spores (germ spores, ascospores, or basidiospores).

[मियोसिस के दौरान, A और a एलील वाले दो गुणसूत्र विभाजित होकर हैप्लॉइड बीजाणुओं (अंकुर बीजाणु, ऐस्कोस्पोर या बेसिडियोस्पोर) में पहुँच जाते हैं।]

> The spores give rise to two types of thalli, which must come together to bring together the two nuclei carrying the compatibility factors A and a.

(बीजाणु दो प्रकार के थैलस उत्पन्न करते हैं, जिन्हें A और a अनुकूलता कारकों वाले दो नाभिकों को एकत्रित करने के लिए एक साथ आना आवश्यक होता है।)

> The two mating types are designated (+) and (-) strains.

[इन दो संकरण प्रकारों को (+) और (-) स्ट्रेनों के रूप में नामित किया जाता है।]

> The two allele or bipolar heterothallism is found in Mucorales (Mucor, Rhizopus, Phycomyces), Ascomycota (Neurospora, Ascobolus), Basidiomycota (Puccinia graminis and Ustilago levis).

[दो एलील या द्विध्रुवीय विषमथैलिज्म म्यूकोरेल्स (म्यूकोर, राइजोपस, फायकॉमाइसिस), ऐस्कोमाइकोटा (न्यूरोस्पोरा, ऐस्कोबोलस), बेसिडियोमाइकोटा (पक्सीनिया ग्रामिनिस और उस्टिलागो लेविस) में पाया जाता है।]

ii. Tetrapolar Heterothallism (टेट्रापोलर हेटरोथैलिज़्म):-

> Fungi in this group form thalli of four mating types.

(इस समूह के कवक चार प्रकार के मैथिंग थैली बनाते हैं।)

> This type of heterothallism is governed by two pairs of compatibility factors Aa and Bb, located at different chromosomes, which segregate independently during meiosis.

[इस प्रकार का हेटरोथैलिज़्म दो युग्मों (Aa और Bb) द्वारा नियंत्रित होता है, जो अलग-अलग गुणसूत्रों पर स्थित होते हैं और मियोज़िस के दौरान स्वतंत्र रूप से विभाजित होते हैं।]

> If crossing over occurs between the mating type loci, four types of segregations (AB, Ab, aB, ab) are possible depending on the chromosomal arrangement.

[यदि मैथिंग टाइप लोकस के बीच क्रॉसिंग ओवर होती है, तो गुणसूत्रों की व्यवस्था के अनुसार चार प्रकार के पृथक्करण (AB, Ab, aB, ab) संभव होते हैं।]

> Thus four types of spores (AB, Ab, aB and ab) are formed which give rise to four types of thalli.

[इस प्रकार चार प्रकार के बीजाणु (AB, Ab, aB और ab) बनते हैं जो चार प्रकार की थैलियाँ उत्पन्न करते हैं।]

> Only those thalli that have nuclei carrying opposite genes for both the factors can mate.

(केवल वही थैलियाँ आपस में मैथ कर सकती हैं जिनके नाभिक में दोनों कारकों के विपरीत जीन होते हैं।)

> The resulting zygote must have the genotype Aa, Bb.

(परिणामी जाइगोट का जीनोटाइप Aa, Bb होना चाहिए।)

> Majority (63 percent) of the heterothallic Basidiomycota are tetrapolar, forming four types of basidiospores.

[अधिकांश (63 प्रतिशत) हेटरोथैलिक बेसिडियोमाइकोटा टेट्रापोलर होते हैं, जो चार प्रकार के बेसिडियोस्पोर बनाते हैं।]

> However, if crossing over does not take place, only two types of spores (AB and ab or Ab and aB) are formed and only two types of thalli are produced.

[हालांकि, यदि क्रॉसिंग ओवर नहीं होती है, तो केवल दो प्रकार के बीजाणु (AB और ab या Ab और aB) बनते हैं और केवल दो प्रकार की थैलियाँ उत्पन्न होती हैं।]

> Since it is governed by two factors it is called tetrapolar.

(चूंकि यह दो कारकों द्वारा नियंत्रित होता है, इसलिए इसे टेट्रापोलर कहा जाता है।)

Secondary Homothallism (द्वितीयक समलैंगिकता):-

> In some bipolar species the two nuclei, which should give rise to hyphae of two mating types, are contained in the same spore.

(कुछ द्विध्रुवीय प्रजातियों में वे दो नाभिक, जो दो प्रजनन प्रकारों की कुकों को उत्पन्न करते हैं, एक ही बीजाणु में उपस्थित होते हैं।)

> Thus, the hyphae produced behave as homothallic, though it involves genetically-different nuclei. This situation is termed secondary homothallism.

(इसलिए उत्पन्न कुक समलैंगिक की तरह व्यवहार करती हैं, यद्यपि इसमें आनुवंशिक रूप से भिन्न नाभिक होते हैं। इस स्थिति को द्वितीयक समलैंगिकता कहा जाता है।)

> Korf (1952) and Hartman (1956) recommended that the terms homothallism and heterothallism should be abandoned.

[कॉर्फ (1952) और हार्टमैन (1956) ने सुझाव दिया कि समलैंगिकता और विषमलैंगिकता शब्दों का त्याग कर देना चाहिए।]

> Esser (1959) suggested the use of the terms monoecious and dioecious, as done in higher plants.

[एसर (1959) ने सुझाव दिया कि जैसे उच्च पादपों में किया जाता है, वैसे ही एकलिंगी और द्विलिंगी शब्दों का प्रयोग किया जाना चाहिए।]

Note (नोट):- Heterothallism is a device for achieving outbreeding, which is a genetic desirability, while Homothallism brings in inbreeding and provides no chance for genetic change.

(विषमलैंगिकता बाह्य प्रजनन प्राप्त करने की एक विधि है, जो आनुवंशिक रूप से वांछनीय होती है, जबकि समलैंगिकता आंतरिक प्रजनन को बढ़ावा देती है और आनुवंशिक परिवर्तन का कोई अवसर नहीं देती।)

Heterokaryosis (हिटेरोकारियोसिस):-

> Heterokaryosis is the main source of variation in the anamorphic (imperfect) fungi, which lack sexual reproduction.

[हेटेरोकेरियोसिस विषमायवी (अनपरिपूर्ण) कवकों में विविधता का मुख्य स्रोत है, जिनमें लैंगिक प्रजनन नहीं होता।]

> The term Heterokaryosis was proposed by Hansen and Smith in 1932, who reported it for the first time in Botrytis cinerea.

(हेटेरोकेरियोसिस शब्द को हेंसन और स्मिथ ने 1932 में प्रस्तावित किया था, जिन्होंने इसे पहली बार बॉट्राइटिस सिनेरेया में रिपोर्ट किया।)

> The presence of genetically-different nuclei in an individual is called heterokaryosis, and the organism heterokaryon.

(किसी जीव में आनुवंशिक रूप से भिन्न नाभिकों की उपस्थिति को हेेटरोकेरियोसिस कहा जाता है, और उस जीव को हेेटरोकेरियन।)

> Essentially, a heterokaryon possesses two sets of chromosomes, just like a diploid organism, but instead of being contained in a single nucleus, the two sets of chromosomes lie in separate nuclei, sharing the same cytoplasm.

(मूल रूप से, एक हेेटरोकेरियन में द्विगुणित जीवों की तरह दो गुणसूत्र समूह होते हैं, लेकिन ये एक ही नाभिक में न होकर दो अलग-अलग नाभिकों में होते हैं, जो एक ही साइटोप्लाज्म साझा करते हैं।)

> Heterokaryons show dominance and, thus, resemble diploids in many respects. Heterokaryosis is a major factor in natural variability and sexuality.

[हेेटरोकेरियन में प्रभविता (डोमिनेंस) देखा जाता है, और इस कारण कई पहलुओं में वे द्विगुणित जीवों के समान होते हैं। हेेटरोकेरियोसिस प्राकृतिक विविधता और लैंगिकता का एक प्रमुख कारक है।]

> The heterokaryotic condition can arise in a fungus by three methods, viz., (1) Mutation, (2) Anastomosis i.e., fusion between genetically-different hyphae, and (3) Diplodization—fusion between haploid nuclei to form diploid nuclei.

[हेेटरोकेरियोटिक अवस्था तीन तरीकों से उत्पन्न हो सकती है: (1) उत्परिवर्तन, (2) एनास्टोमोसिस अर्थात आनुवंशिक रूप से भिन्न हाइफीओं का संलयन, और (3) डिप्लॉडाइज़ेशन—यानी हैप्लॉइड नाभिकों का संलयन कर डिप्लॉइड नाभिक बनाना।]

> Mutations occur frequently in fungi, and a homokaryotic mycelium is frequently converted into a heterokaryotic one.

(कवकों में उत्परिवर्तन सामान्य होते हैं, और एक होमोकेरियोटिक मायसिलियम प्रायः एक हेेटरोकेरियोटिक रूप में परिवर्तित हो जाता है।)

> Anastomosis between spores and hyphae is a universal feature of higher fungi and certainly must be a potential source of heterokaryosis and, thus, of variability.

(बीजाणुओं और हाइफाओं के बीच अनास्तोमोसिस उच्च वर्ग के कवकों की एक सामान्य विशेषता है, और यह निश्चित रूप से हेेटरोकेरियोसिस तथा विविधता का संभावित स्रोत है।)

> Whether nuclei migrate from one thallus to another is a debated point but the hyphae having nuclei of both parents arise at the point of fusion.

(क्या नाभिक एक थैलस से दूसरे थैलस में स्थानांतरित होते हैं, यह एक विवादास्पद विषय है, लेकिन संलयन बिंदु पर दोनों जनकों के नाभिकों वाले हाइफी उत्पन्न होते हैं।)

> Heterokaryosis is often accompanied by parasexual cycle.

[हेेटरोकेरियोसिस प्रायः परालैंगिक चक्र (पैरासेक्सुअल चक्र) के साथ जुड़ी होती है।]

Parasexual Cycle (पैरासैक्सुअल चक्र):-

> Until 1944, the sexual cycle was the only means of exchange of genetic material.

(1944 तक, आनुवंशिक पदार्थ के आदान-प्रदान का एकमात्र तरीका लैंगिक चक्र ही था।)

> It is to the credit of microbial geneticists that a series of novel methods of genetic recombination are now known in bacteria, which do not involve karyogamy and meiosis.

(यह सूक्ष्मजीव आनुवंशिकीविदों का योगदान है कि अब बैक्टीरिया में आनुवंशिक पुनर्संयोजन की कई नई विधियाँ ज्ञात हैं, जो कारयोगैमी और मीयोसिस को शामिल नहीं करतीं।

> These are transformation, conjugation, transduction, lysogeny, and sexduction which differ from the standard sexual cycle.

(इनमें ट्रांसफॉर्मेशन, कोन्जुगेशन, ट्रांसडक्शन, लाइसोजेनी और सेक्सडक्शन शामिल हैं, जो पारंपरिक लैंगिक चक्र से भिन्न हैं।)

> A similar alternative to sexual reproduction was discovered in the imperfect fungus, Aspergillus nidulans, in 1952 by Pontecorvo and Roper Glasgow. They called this parasexual cycle.

(ऐसा ही एक विकल्प, 1952 में पॉन्टेकार्वो और रोपर ग्लासगो द्वारा Aspergillus nidulans नामक अपूर्ण कवक में खोजा गया, जिसे उन्होंने पैरासैक्सुअल चक्र कहा।)

> In this, genetic recombination occurs in somatic cells by the mechanism of mitotic crossing over, which brings the same result as is achieved by the meiotic crossing over.

(इसमें, सोमेटिक कोशिकाओं में आनुवंशिक पुनर्संयोजन माइटोटिक क्रॉसिंग ओवर द्वारा होता है, जिससे वही परिणाम प्राप्त होता है जो मीयोटिक क्रॉसिंग ओवर से होता है।)

> The parasexual cycle involves the following steps:

(पैरासैक्सुअल चक्र में निम्नलिखित चरण शामिल होते हैं:)

i. Formation of Heterokaryotic Mycelium (विषमकेंद्रिक मायसेलियम का निर्माण):- The methods of formation of heterokaryotic mycelium are described earlier under ‘heterokaryosis.

(विषमकेंद्रिक मायसेलियम के निर्माण की विधियाँ पहले 'हेटरोकैरिओसिस' के अंतर्गत वर्णित की जा चुकी हैं।)

ii. Nuclear Fusions and Multiplication of the Diploid Nuclei (डिप्लॉयड नाभिकों का संलयन और विभाजन):-

> Nuclear fusion in somatic heterokaryotic hyphae was first noted by Roper (1952) in Aspergillus nidulans.

[सोमैटिक विषमकेंद्रिक हाईफी में नाभिकीय संलयन को सबसे पहले रोपर (1952) ने Aspergillus nidulans में देखा।]

> Nuclear fusion may occur between genetically similar and dissimilar nuclei, resulting in the formation of homozygous and heterozygous diploid nuclei, respectively.

(नाभिकीय संलयन आनुवंशिक रूप से समान या भिन्न नाभिकों के बीच हो सकता है, जिससे क्रमशः समजात और विषमजात डिप्लॉयड नाभिकों का निर्माण होता है।)

> Diploid heterozygous nuclei are formed very rarely (at a frequency of one in a million).

[विषमजात डिप्लॉयड नाभिक बहुत ही कम बनते हैं (लगभग दस लाख में एक की आवृत्ति पर)।]

> In such hyphae, five types of nuclei are present — 2 types of haploid nuclei, their two types of homozygous diploids, and the one type of heterozygous diploids.

(ऐसी हाईफी में पाँच प्रकार के नाभिक पाए जाते हैं — 2 प्रकार के हैप्लॉयड नाभिक, उनके दो प्रकार के समजात डिप्लॉयड, और एक प्रकार का विषमजात डिप्लॉयड।)

iii. Mitotic Crossing Over (माइटोटिक क्रॉसिंग ओवर):-

> Crossing over is a phenomenon which occurs during meiosis and gives rise to new linkage of genes, gene recombination.

(क्रॉसिंग ओवर एक ऐसी प्रक्रिया है जो मीयोसिस के दौरान होती है और इससे जीनों की नई लिंकिंग तथा पुनः संयोजन उत्पन्न होता है।)

> A similar mitotic crossing over occurs during the multiplication of the diploid heterozygous nuclei, though at a low frequency of 10⁻² per nuclear division.

(इसी प्रकार की माइटोटिक क्रॉसिंग ओवर, द्विगुणित विषम युग्मजी नाभिक के विभाजन के दौरान भी होती है, हालांकि इसकी आवृत्ति प्रति नाभिकीय विभाजन 10⁻² जितनी कम होती है।)

> However, in some other fungi e.g., Penicillium chrysogenum and Aspergillus niger, the frequency of mitotic crossing over is as high as during meiosis in sexual reproduction. (Both species lack sexual reproduction.)

[हालांकि कुछ अन्य कवकों जैसे Penicillium chrysogenum और Aspergillus niger में माइटोटिक क्रॉसिंग ओवर की आवृत्ति लैंगिक जनन के दौरान मीयोसिस के समान ही उच्च होती है। (इन दोनों प्रजातियों में लैंगिक जनन अनुपस्थित होता है।)]

> Mitotic crossing over is the most important, or ‘key’ event in the parasexual cycle, as it is during this step that genetic recombination occurs.

(माइटोटिक क्रॉसिंग ओवर पैरसैक्सुअल चक्र की सबसे महत्वपूर्ण अथवा ‘मुख्य’ घटना होती है, क्योंकि इसी चरण के दौरान आनुवंशिक पुनः संयोजन होता है।)

iv. Sorting Out of Diploid Strains (द्विगुणज जंतुओं का पृथक्करण):- 

> The segregation of the diploid strains occurs when uninucleate diploid conidia are formed.

(जब एकनाभिकीय द्विगुणज कोनिडिया बनते हैं, तब द्विगुणज जंतुओं का पृथक्करण होता है।)

> The colonies that are formed by diploid conidia are recognized by various methods,

(द्विगुणज कोनिडिया द्वारा बनाई गई कॉलोनियों की पहचान विभिन्न विधियों द्वारा की जाती है,)

> e.g., higher DNA content and bigger size of the conidia and certain phenotypic characters of the colony.

(जैसे कि डीएनए की अधिक मात्रा, कोनिडिया का बड़ा आकार और कॉलोनी के कुछ प्रकटनात्मक लक्षण।)

v. Haplodization (हैप्लोडाइजेशन):-

> The diploid colonies show appearance of sectors on the Petri plate, which produce haploid conidia.

[द्विगुणित (डिप्लॉइड) कॉलोनियों में पेट्री प्लेट पर कुछ क्षेत्रों का बनना देखा जाता है, जो हैप्लॉइड कोनिडिया उत्पन्न करते हैं।]

> This indicates that some diploid nuclei must have undergone haplodization, forming haploid nuclei, which later get sorted out in haploid conidia.

(यह दर्शाता है कि कुछ डिप्लॉइड नाभिकों ने हैप्लोडाइजेशन की प्रक्रिया से गुजरकर हैप्लॉइड नाभिक बनाए, जो बाद में हैप्लॉइड कोनिडिया में अलग हो जाते हैं।)

> Some of these haploids are genetically different from the original haploid parental nuclei.

(इन हैप्लॉइड नाभिकों में से कुछ अपने मूल हैप्लॉइड जनक नाभिक से आनुवंशिक रूप से भिन्न होते हैं।)

> This is because of the recombination that occurred during the mitotic crossing over.

[इसका कारण है माइटोटिक क्रॉसिंग ओवर के दौरान पुनः संयोजन (रिकॉम्बिनेशन) की प्रक्रिया।]

> Haplodization occurs at a constant frequency of 10⁻³ per nuclear division.

(हैप्लोडाइजेशन प्रत्येक नाभिकीय विभाजन पर 10⁻³ की स्थिर आवृत्ति पर होता है।)

> The haplodization occurs not by a reduction division (meiosis), but by aneuploidy, a phenomenon in which chromosomes are lost during mitotic divisions.

[यह प्रक्रिया रिडक्शन डिवीजन (मीयोसिस) द्वारा नहीं, बल्कि अनीउप्लॉइडी के माध्यम से होती है, जिसमें माइटोटिक विभाजन के दौरान कुछ गुणसूत्र खो जाते हैं।]

> It happens in the following manner.

(यह निम्नलिखित तरीके से होता है।)

> During mitosis of the diploid nucleus, the chromatids fail to separate (non-disjunction) in the anaphase stage.

[डिप्लॉइड नाभिक की माइटोसिस के दौरान एनाफेस अवस्था में क्रोमैटिड्स का पृथक्करण नहीं होता (नॉन-डिस्जंक्शन)।]

> One daughter nucleus gets one chromosome more (2n + 1), while the other gets one chromosome less (2n – 1) than the normal 2 sets of chromosomes (2n).

[एक पुत्र नाभिक को सामान्य 2n से एक गुणसूत्र अधिक (2n + 1) और दूसरे को एक गुणसूत्र कम (2n – 1) प्राप्त होता है।]

> Both the daughter nuclei are called aneuploidy.

(इन दोनों पुत्र नाभिकों को अनीउप्लॉइड कहा जाता है।)

> The deficient aneuploid nucleus (2n – 1) may lose more chromosomes in the successive mitotic division and finally reduce to haploid state (n).

[गुणसूत्रों की कमी वाला अनीउप्लॉइड नाभिक (2n – 1) आगे के माइटोटिक विभाजनों में और गुणसूत्र खो सकता है और अंततः हैप्लॉइड अवस्था (n) तक पहुँच सकता है।]

> Mitotic crossing over and haplodization also occur with the diploid homozygous nuclei, but since the two nuclei are similar, crossing-over products or the haploid nuclei formed by haplodization, are genetically no different from the haploid parent nuclei.

(माइटोटिक क्रॉसिंग ओवर और हैप्लोडाइजेशन डिप्लॉइड होमोज़ायगस नाभिकों में भी होते हैं, लेकिन चूंकि दोनों नाभिक एक जैसे होते हैं, इसलिए क्रॉसिंग ओवर के उत्पाद या हैप्लोडाइजेशन द्वारा बने हैप्लॉइड नाभिक आनुवंशिक रूप से मूल हैप्लॉइड जनक नाभिकों से भिन्न नहीं होते।)

> The parasexual cycle, thus, like the sexual cycle, involves plasmogamy, karyogamy and haplodization, but not at a specified time or place.

(पैरेसेक्शुअल चक्र, लैंगिक चक्र की तरह, प्लाज्मोगैमी, कैरियोगैमी और हैप्लोडाइजेशन की प्रक्रियाओं को सम्मिलित करता है, लेकिन ये निश्चित समय या स्थान पर नहीं होते।)

> Every step differs drastically.

(प्रत्येक चरण में काफी अंतर होता है।)

Significance of Parasexuality (पैरेसेक्सुअलिटी का महत्त्व):-

> Parasexual cycle is of importance in industrial processes.

पैरेसेक्सुअल चक्र औद्योगिक प्रक्रियाओं में महत्वपूर्ण है।

> Several fungi which are used in various industrial processes belong to fungi imperfecti or Deuteromycetes and in these fungi only parasexual cycle operates.

कई कवक जो विभिन्न औद्योगिक प्रक्रियाओं में उपयोग किए जाते हैं, वे फंगी इम्परफेक्टाई या ड्यूटेरोमाइसिट्स से संबंधित होते हैं और इन कवकों में केवल पैरेसेक्सुअल चक्र कार्य करता है।

> New and better strains of these fungi are obtained by mutation through parasexual cycle.

इन कवकों की नई और बेहतर किस्में पैरेसेक्सुअल चक्र के माध्यम से उत्परिवर्तन द्वारा प्राप्त की जाती हैं।

> The strains of desirable characters can be developed through mitotic recombination.

इच्छित गुणों वाली किस्में मिटोटिक पुनर्संयोजन के माध्यम से विकसित की जा सकती हैं।

> Parasexuality can also be applied in the analysis of genetic and physiological processes of perfect and imperfect fungi.

पैरेसेक्सुअलिटी का उपयोग परिपूर्ण और अपूर्ण कवकों की आनुवंशिक और शारीरिक प्रक्रियाओं के विश्लेषण में भी किया जा सकता है।

> Parasexual cycle has also been successfully employed in genetic control of pathogenicity and host-range in several species of Fusarium.

पैरेसेक्सुअल चक्र का सफलतापूर्वक उपयोग फ्यूजेरियम की कई प्रजातियों में रोगजनकता और होस्ट रेंज के आनुवंशिक नियंत्रण में किया गया है।

Pontecarvo’s (1958) idea of parasexual cycle

[पोंटेकार्वो (1958) का पैरासेक्सुअल चक्र का विचार]