Lecture - 19 Etiology and control of Citrus Canker, Bacterial Blight of Rice, Tundu disease of Wheat, Angular Leaf Spot of Cotton

Etiology and control of Citrus Canker, Bacterial Blight of Rice, Tundu disease of Wheat (साइट्रस कैंकर, चावल के जीवाणुजनित अंगमारी, गेहूं के टुंडू रोग का कारण और नियंत्रण):- 
Citrus Canker:-
Citrus Canker (सिट्रस कैंकर):-
Causal Organism (रोगजनक):-
Bacterium (जीवाणु):- Xanthomonas citri subsp. citri
(ज़ैंथोमोनस सिट्री उपजाति सिट्री)
(Formerly Xanthomonas campestris pv. citri)
[(पूर्व में ज़ैंथोमोनस कैम्पेस्ट्रिस pv. सिट्री)]
> It is a gram-negative bacterium, which is a prokaryotic microbe.
(यह एक ग्राम-नेगेटिव जीवाणु है, जो एक प्रोकैरियोटिक सूक्ष्म जीव है।)
Symptoms (लक्षण):-
> Small, water-soaked lesions on leaves, stems, and fruits.
(पत्तियों, तनों और फलों पर छोटे, पानी से लथपथ घाव।)
> Lesions enlarge into raised, corky, crater-like cankers surrounded by a yellow halo.
(घाव पीले रंग के प्रभामंडल से घिरे उभरे हुए, कॉर्की, क्रेटर जैसे कैंकर में बदल जाते हैं।)
> Affected fruits may crack or fall prematurely.
(प्रभावित फल समय से पहले टूट सकते हैं या गिर सकते हैं।)
> Defoliation, fruit drop, and twig dieback can occur.
(पत्ते झड़ना, फल गिरना और टहनियाँ मरना हो सकता है।)
Disease Spread (रोग का प्रसार):-
> Spread by wind-driven rain, contaminated tools, humans, and insects.
(हवा से चलने वाली बारिश, दूषित औजारों, मनुष्यों और कीड़ों से फैलता है।)
> Entry through natural openings (stomata) or wounds.
[प्राकृतिक छिद्रों (रंध्रों) या घावों के माध्यम से प्रवेश।]
Favorable Conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-
> Warm temperatures (25–35°C), high humidity.
[गर्म तापमान (25-35 डिग्री सेल्सियस), उच्च आर्द्रता।]
> Frequent rains and strong winds enhance spread.
(बार-बार बारिश और तेज़ हवाएँ प्रसार को बढ़ाती हैं।)
Management (प्रबंधन):-
> Use canker-free nursery stock.
(कैंकर-मुक्त नर्सरी स्टॉक का उपयोग करें।)
> Copper-based fungicides/bactericides sprays (e.g., Bordeaux mixture).
[कॉपर-आधारित कवकनाशी/जीवाणुनाशक स्प्रे (जैसे, बोर्डो मिश्रण)।]
Sanitation (सफाई):- Remove and burn infected plant parts.
(संक्रमित पौधों के हिस्सों को हटा दें और जला दें।)
> Avoid working in fields when plants are wet.
(जब पौधे गीले हों तो खेतों में काम करने से बचें।)
> Resistant varieties (if available).
[प्रतिरोधी किस्में (यदि उपलब्ध हों)।]

Bacterial Blight of Rice:- 
Bacterial Blight (बैक्टीरियल ब्लाइट):-
Introduction (परिचय):-
Xanthomonas oryzae pv. oryzae
The disease was first observed in Japan (1884). In Indonesia, Kresek disease was reported to kill young seedlings completely in 1950. In India, BLB was first reported in 1959 and it is believed that it is introduced from philipines. A severe outbreak of the disease occurred in Bihar and Uttar Pradesh in 1963. In the tropics the disease is usually referred as bacterial blight as it often kills entire young seedlings.
[यह रोग सबसे पहले जापान में (1884) देखा गया था। इंडोनेशिया में, 1950 में क्रेसेक रोग ने युवा पौधों को पूरी तरह से नष्ट कर दिया। भारत में, BLB को पहली बार 1959 में रिपोर्ट किया गया और माना जाता है कि इसे फिलीपींस से लाया गया था। 1963 में बिहार और उत्तर प्रदेश में इस रोग का गंभीर प्रकोप हुआ। उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में इस रोग को आमतौर पर बैक्टीरियल ब्लाइट के रूप में जाना जाता है क्योंकि यह अक्सर पूरे युवा पौधों को नष्ट कर देता है।]
Symptoms (लक्षण):-
- The bacterium induces either wilting of plants or leaf blight. 
(यह बैक्टीरिया पौधों को मुरझाने या पत्तियों को झुलसाने का कारण बनता है।)
- Wilt syndrome known as Kresek is seen in seedlings within 3-4 weeks after transplanting of the crop.
(क्रेसेक नामक मुरझाने वाला लक्षण पौधे की रोपाई के 3-4 सप्ताह के भीतर देखा जाता है।)
- Kresek results either in the death of whole plant or wilting of only a few leaves. 
(क्रेसेक से पूरे पौधे की मृत्यु हो सकती है या केवल कुछ पत्तियाँ मुरझा सकती हैं।)
- The bacterium enters through the hydathodes and cut wounds in the leaf tips, becomes systemic and cause death of entire seedling.
(यह बैक्टीरिया हाइडेथोड्स और पत्तियों के कटे हुए हिस्सों से प्रवेश करता है, सिस्टेमिक हो जाता है और पूरे पौधे की मृत्यु का कारण बनता है।)
- The disease is usually noticed at the time of heading but in severe cases occur earlier also.
(यह रोग आमतौर पर पौधे के सिर बनने के समय देखा जाता है लेकिन गंभीर मामलों में पहले भी हो सकता है।)
- In grown up plants water soaked, translucent lesions appear usually near the leaf margin.
(पूर्ण विकसित पौधों में पानी से भरे, पारदर्शी धब्बे आमतौर पर पत्तियों के किनारों के पास दिखाई देते हैं।)
- The lesions enlarge both in length and width with a wavy margin and turn straw yellow within a few days, covering the entire leaf. As the disease progresses, the lesions cover the entire leaf blade which may turn white or straw coloured. 
(धब्बे लंबे और चौड़े हो जाते हैं और कुछ दिनों में पूरे पत्ते को पीला कर देते हैं। जैसे-जैसे रोग बढ़ता है, धब्बे पूरे पत्ते को ढक लेते हैं, जो सफेद या भूसे के रंग का हो जाता है।)
- Lesions may also be seen on leaf sheaths in susceptible varieties. 
(कुछ किस्मों में पत्तियों की आच्छद पर भी धब्बे दिखाई दे सकते हैं।)
- Milky or opaque dew drops containing bacterial masses are formed on young lesions in the early morning. They dry up on the surface leaving a white encrustation. 
(सुबह के समय, युवा धब्बों पर बैक्टीरिया की बूंदें बनती हैं, जो सतह पर सफेद परत छोड़ देती हैं।)
- The affected grains have discoloured spots surrounded by water soaked areas. 
(प्रभावित अनाजों पर पानी से भरे धब्बों से घिरे धब्बे हो सकते हैं।)
- If the cut end of leaf is dipped in water, bacterial ooze makes the water turbid.
(अगर पत्ती के कटे हुए सिरे को पानी में डुबोया जाए, तो बैक्टीरियल ओज़ पानी को गंदला कर देता है।)
Etiology (रोगजनन):-
- The bacterium is strict aerobe, gram negative, non spore forming, rod shaped with monotrichous polar flagellum of at one end. 
(यह बैक्टीरिया पूर्ण वायवीय, ग्राम-नेगेटिव, बीजाणु नहीं बनाने वाला, छड़ी के आकार का होता है, जिसके एक सिरे पर एक मोनोट्राइकस कशाभ होता है।)
- The bacterial cells are capsulated and are joined to form an aggregate mass. Colonies are circular, convex with entire margins, whitish yellow to straw yellow and opaque. 
(बैक्टीरियल कोशिकाएँ कैप्सूल युक्त होती हैं और एकत्रित होकर एक समूह बनाती हैं। कॉलोनियाँ गोलाकार, उत्तल, पूरी तरह से किनारे वाली, सफेद से पीले और अपारदर्शी होती हैं।)
- The bacterium has many strains that differ in ability to infect rice plants. 
(इस बैक्टीरिया के कई प्रभेद होते हैं, जो धान के पौधों को संक्रमित करने की क्षमता में भिन्न होते हैं।)
- Strains in tropical countries are usually more virulent than those in temperate areas like Japan.
(उष्णकटिबंधीय देशों में पाई जाने वाली किस्में आमतौर पर समशीतोष्ण क्षेत्रों (जैसे जापान) की तुलना में अधिक विषैली होती हैं।)
Disease cycle (रोग चक्र):-
- The bacterium enters the plant through water pores (hydathodes) along the edges of the leaf and through injuries in roots or leaves. 
[यह बैक्टीरिया पत्तियों के किनारों के जल छिद्रों (हाइडेथोड्स) के माध्यम से और जड़ों या पत्तियों में चोटों के माध्यम से पौधे में प्रवेश करता है।]
- It does not enter through stomata. 
(यह रंध्रों के माध्यम से प्रवेश नहीं करता है।)
- BLB is primarily a vascular or systemic disease.
(BLB मुख्य रूप से एक संवहनी या सिस्टेमिक रोग है।)
- Bacterial cells move along the vascular tissues causing wilting. 
(बैक्टीरियल कोशिकाएँ संवहनी ऊतकों के साथ चलती हैं, जिससे मुरझाना होता है।)
- Rain storms and typhoons help in the spread of the disease. 
(बारिश के तूफान और आंधियाँ रोग के प्रसार में मदद करती हैं।)
- Irrigation water also carries the organism from field to field. 
(सिंचाई का पानी भी इस रोग को एक खेत से दूसरे खेत तक ले जाता है।)
- The primary source of infection is through bacterium overwintering in seed (husk and endosperm). 
[रोग का प्राथमिक स्रोत बीज (हस्क और एंडोस्पर्म) में बैक्टीरिया ओवरविन्टरिंग के माध्यम से होता है।]
- Bacteria may survive in soil, plant stubbles and debris. 
(बैक्टीरिया मिट्टी, पौधों के टुकड़ों और अवशेषों में जीवित रह सकते हैं।)
- The pathogen also survives on collateral hosts like Leersia hexandra, Leersia oryzoides, Zizania latifolia, Cyprus rotundus, Cyprus deformis, Phalaris arundinacea, Cyanodon dactylon, etc. 
(यह रोगज़नक़ सहायक मेज़बान जैसे Leersia hexandra, Leersia oryzoides, Zizania latifolia, Cyprus rotundus, Cyprus deformis, Phalaris arundinacea, Cyanodon dactylon, आदि पर भी जीवित रहता है।)
-The bacterial ooze serves as secondary inoculum and cause secondary infection.
(बैक्टीरियल ओज़ द्वितीयक इनोकुलम के रूप में कार्य करता है और द्वितीयक संक्रमण का कारण बनता है।)
Management (प्रबंधन):-
 - Grow resistant cultivars like MTU 9992, Swarna, Ajaya, IR 20, IR 42, IR 50, IR 54, TKM 6, Mashuri, IET 4141, IET 1444, IET 2508, Chinsura Boro, etc. 
(MTU 9992, स्वर्णा, अजय, IR 20, IR 42, IR 50, IR 54, TKM 6, माशूरी, IET 4141, IET 1444, IET 2508, चिनसुरा बोरों आदि जैसी प्रतिरोधी किस्में उगाएँ।)
- Resistant donors: Tetep, Tadukan, Zenith, etc. 
(प्रतिरोधी प्रदाता: टेटेप, तडुकन, ज़ेनिथ आदि।)
- Affected stubbles are to be destroyed by burning or through ploughing. 
(प्रभावित अवशेषों को जलाकर या हल चलाकर नष्ट करें।)
- Judicious use of nitrogenous fertilizers. 
(नाइट्रोजनयुक्त उर्वरकों का विवेकपूर्ण उपयोग करें।)
- Avoid clipping of tip of seedling at the time of transplanting. 
(रोपाई के समय अंकुर की चोटी को न काटें।)
- Avoid flooded conditions or drying of the field (not at the time of flowering).
[पुष्प आने के समय खेत को जलमग्न या सूखा न रखें।]
- Avoid flow of irrigation water from infected to healthy field.
(संक्रमित से स्वस्थ खेत में सिंचाई के पानी का प्रवाह रोकें।)
- Seed treatment with Streptocycline (100ppm) along with foliar spray in combination with COC (100 ppm + 500 ppm) gave the best result against bacterial blight.
[स्ट्रेप्टोसाइक्लिन (100ppm) के साथ बीज उपचार और पत्तियों पर COC (100 ppm + 500 ppm) के संयोजन के साथ छिड़काव बैक्टीरियल ब्लाइट के प्रति सबसे अच्छा परिणाम देता है।]

Tundu disease of Wheat:-
Tundu Disease (टुंडू रोग):-
Complex Disease (जटिल रोग):- Caused by Anguina tritici + Clavibacter tritici (bacterium)
[एंजुइना ट्रिटिसाई + क्लेविबैक्टर ट्रिटिसाई (जीवाणु) के कारण]
Type (प्रकार):- Nematode-bacterial complex
(निमेटोड-जीवाणु जटिल)
Symptoms (लक्षण):-
> Yellow slime exudes from ear during warm and wet conditions.
(गर्म और नम परिस्थितियों में बालियों से पीला श्लेष्मा निकलता है।)
> Grains become shriveled, emit foul odor.
(दाने सिकुड़ जाते हैं, दुर्गंध आती है।)
> Stiff, twisted spikes with bleached appearance.
(कठोर, मुड़े हुए स्पाइक, जो प्रक्षालित दिखाई देते हैं।)
Management (प्रबंधन):-
> Seed cleaning (remove galls via brine solution: 20% salt water).
[बीज की सफाई (नमकीन घोल के माध्यम से गॉल निकालें: 20% नमक पानी)।]
> Resistant cultivars.
(प्रतिरोधी किस्में।)
> Use nematode-free seed.
(निमेटोड मुक्त बीज का उपयोग करें।)
> Crop rotation and field sanitation.
(फसल चक्र और खेत की सफाई।)

Angular Leaf Spot of Cotton:- 

Bacterial blight or Angular leaf spot or Black arm (बैक्टीरियल ब्लाइट या एंगुलर लीफ स्पॉट या ब्लैक आर्म):- Xanthomonas campestris pv. malvacearum

- In Southern parts of Gujarat, the bacterial blight disease incidence of 15-30% was recorded in susceptible cultivars.

(गुजरात के दक्षिणी हिस्सों में, संवेदनशील किस्मों में बैक्टीरियल ब्लाइट रोग की 15-30% घटना दर्ज की गई है।)

Symptoms (लक्षण):- The bacterium attacks all stages from seed to harvest. Usually five common phases of symptoms are noticed.
(बैक्टीरिया बीज से लेकर फसल कटाई तक सभी अवस्थाओं पर हमला करता है। आमतौर पर लक्षणों के पांच सामान्य प्रावस्थाएं दिखाई देती हैं।)

i. Seedling blight (अंकुर ब्लाइट):- 

- Small, water-soaked, circular or irregular lesions develop on the cotyledons. 

(बीजपत्रों पर छोटे, पानी से भीगे हुए, गोल या अनियमित धब्बे विकसित होते हैं।)

- Later, the infection spreads to stem through petiole and cause withering and death of seedlings.

(बाद में, संक्रमण पर्णवृंत के माध्यम से तने में फैलता है और अंकुरों के मुरझाने और मरने का कारण बनता है।)

ii. Angular leaf spot (एंगुलर लीफ स्पॉट):-

- Small, dark green, water soaked areas develop on lower surface of leaves, enlarge gradually and become angular when restricted by veins and veinlets and spots are visible on both the surface of leaves. 

(पत्तियों की निचली सतह पर छोटे, गहरे हरे रंग के, पानी से भीगे हुए धब्बे विकसित होते हैं, जो धीरे-धीरे बड़े होते हैं और शिराओं द्वारा सीमित होने पर कोणीय हो जाते हैं, और धब्बे पत्तियों की दोनों सतहों पर दिखाई देते हैं।)

- As the lesions become older, they turn to reddish brown colour and infection spreads to veins and veinlets.

(जैसे-जैसे धब्बे पुराने होते जाते हैं, वे लाल-भूरे रंग में बदल जाते हैं और संक्रमण शिराओं तक फैलता है।)

iii. Vein blight or vein necrosis or black vein (शिरा ब्लाइट या शिरा नेक्रोसिस या ब्लैक शिरा):-

- The infection of veins causes blackening of the veins and veinlets, gives a typical blighting appearance. 

(शिराओं के संक्रमण के कारण वे काली पड़ जाती हैं, जो विशिष्ट 'ब्लाइटिंग' की उपस्थिति को दर्शाता है।)

- On the lower surface of the leaf, bacterial oozes are formed as crusts or scales. 

(पत्तियों की निचली सतह पर, जीवाणु का स्राव पपड़ी या शल्क के रूप में बनता है।)

- The affected leaves become crinkled and twisted inward and show withering. 

(प्रभावित पत्तियां झुर्रीदार और अंदर की ओर मुड़ जाती हैं और मुरझा जाती हैं।)

- The infection also spreads from veins to petiole and cause blighting leading to defoliation.

(संक्रमण शिराओं से पर्णवृन्त में भी फैलता है और ब्लाइटिंग का कारण बनता है, जिससे पत्तियों का झड़ना होता है।)

iv. Black arm (ब्लैक आर्म):- On the stem and fruiting branches, dark brown to black lesions are formed, which may girdle the stem and branches to cause premature drooping off of the leaves, cracking of stem and gummosis, resulting in breaking of the stem which hang typically as dry black twig to give a characteristic “black arm” symptom.

(तने और फल वाली शाखाओं पर गहरे भूरे से काले धब्बे बनते हैं, जो तने और शाखाओं को घेर सकते हैं, जिससे पत्तियों का समय से पहले झड़ना, तने में दरारें और गमोसिस हो सकता है, जिसके परिणामस्वरूप तने टूट जाते हैं और सूखी काली टहनी की तरह लटकते हैं, जिससे "ब्लैक आर्म" का लक्षण दिखाई देता है।)

v. Square rot / Boll rot (स्क्वेयर रॉट / बोल रॉट):-

- On the bolls, water soaked lesions appear and turn into dark black and sunken irregular spots.

(टिंडों पर, पानी से भीगे हुए धब्बे दिखाई देते हैं, जो गहरे काले और धंसे हुए अनियमित धब्बों में बदल जाते हैं।) 

- The infection slowly spreads to entire boll and shedding occurs. 

(संक्रमण धीरे-धीरे पूरे टिंडे में फैल जाता है और टिंडे झड़ने लगते हैं।)

- The infections on mature bolls lead to premature bursting of bolls. 

(परिपक्व टिंडों पर संक्रमण के कारण ये समय से पहले फट जाते हैं।)

- The bacterium spreads inside the boll and lint gets stained yellow because of bacterial ooze and looses its appearance and market value. 

(जीवाणु टिंडे के अंदर फैल जाता है और रुई पीली हो जाती है क्योंकि जीवाणु ऊज के कारण इसकी गुणवत्ता और बाज़ार मूल्य कम हो जाता है।)

- The pathogen also infects the seed and causes reduction in size and viability of the seeds.

(रोगजनक बीज को भी संक्रमित करता है और बीज के आकार और अंकुरण क्षमता को कम करता है।)

Etiology (रोगजनन):-

- The bacterium is a short rod with a single polar flagellum. 

(जीवाणु एक छोटी छड़ होती है जिसमें एकल ध्रुवीय कशाभ होता है।)

- It is gram negative, non-spore forming and measures 1.0-1.2 X 0.7-0.9 μm. 

(यह ग्राम-निगेटिव, बीजाणु नहीं बनाने वाला है और इसका माप 1.0-1.2 x 0.7-0.9 μm होता है।)

- The bacterium is aerobic, capsule forming and produces yellow colonies in culture medium. 

(यह जीवाणु वायवीय, कैप्सूल बनाने वाला होता है और संवर्धन माध्यम में पीली कॉलोनी बनाता है।)

Disease cycle (रोग चक्र):-

- The bacterium survives on infected dried plant debris in soil for several years. 

(जीवाणु संक्रमित सूखे पादप अवशेषों पर मिट्टी में कई वर्षों तक जीवित रहता है।)

- The bacterium is also seed-borne and remains in the form of slimy mass on the fuzz of seed coat. It multiplies soon after the seed is sown and infects the seedling through the micropyle. 

(जीवाणु बीज-जनित भी होता है और बीज की बाहरी सतह पर चिपचिपे पदार्थ के रूप में रहता है। बीज बोने के बाद यह तेजी से वृद्धि करता है और अंकुर को संक्रमित करता है।)

- Volunteer plants that arise from the bolls falling off prematurely also provide a source of primary infection.

(समय से पहले गिरे हुए टिंडों से उगने वाले स्वैच्छिक पौधे भी प्रारंभिक संक्रमण का स्रोत होते हैं।)

- The bacterium also attacks other hosts like Thurbaria thespesioides, Eriodendron anfructuosum and Jatropha curcas. 

(जीवाणु अन्य परपोषियों जैसे Thurbaria thespesioides, Eriodendron anfructuosum और Jatropha curcas पर भी हमला करता है।)

- The primary infection starts mainly from the seed-borne bacterium. 

(प्राथमिक संक्रमण मुख्य रूप से बीज-जनित जीवाणुओं से शुरू होता है।)

- The secondary spread of the bacteria may be through wind, wind blown rain splash, irrigation water, insects and other implements. 

(जीवाणुओं की द्वितीयक फैलाव हवा, वर्षा, सिंचाई के जल, कीट और अन्य उपकरणों के माध्यम से हो सकता है।)

- The bacterium enters through natural openings or insect caused wounds. 

(जीवाणु प्राकृतिक छिद्रों या कीट द्वारा उत्पन्न घावों के माध्यम से प्रवेश करता है।)

Management (प्रबंधन):-

- Remove and destroy the infected plant debris. 

(संक्रमित पौधों के अवशेषों को हटा कर नष्ट करें।)

- Rogue out the volunteer cotton plants and weed hosts. 

(स्वैच्छिक कपास के पौधों और खरपतवारों को हटा दें।)

- Follow crop rotation with non-host crops. 

(गैर-परपोषी फसलों के साथ फसल चक्र का पालन करें।)

- Early thinning, good tillage, early irrigation, early earthing up and addition of potash to the soil reduces disease incidence. 

(जल्दी छँटाई करना, अच्छी जुताई, जल्दी सिंचाई, जल्दी मिट्टी ढंकना और मिट्टी में पोटाश मिलाने से रोग की संभावना कम होती है।)

- Grow resistant varieties like HG-9, BJA 592, G-27, Sujatha, 1412 and CRH 71. Suvin is tolerant. 

(प्रतिरोधी किस्मों जैसे HG-9, BJA 592, G-27, सुजाता, 1412 और CRH 71 का उपयोग करें। सुविन सहनशील किस्म है।)

- Gossypium herbaceum and G. arboreum are almost immune. G. barbadense, G. hirsutum, G. herbaceum var typicum and G. herbaceum var acerifolium have considerable resistance. 

(Gossypium herbaceum और G. arboreum लगभग रोगमुक्त होती हैं। G. barbadense, G. hirsutum, G. herbaceum var typicum और G. herbaceum var acerifolium में पर्याप्त प्रतिरोध होता है।)

- Delint the cotton seeds with concentrated sulphuric acid at 125ml/kg of seed. 

(कपास के बीजों को 125 मि.ली./किग्रा बीज की दर से सांद्रित सल्फ्यूरिक अम्ल से रुई रहित करें।)

- Treat the delinted seeds with Carboxin at 2 g/kg seed or soak the seeds in 1000 ppm Streptomycin sulphate overnight or treat the seed with hot water at 52-560C for 10-15 minutes.

(रुई रहित बीजों का कार्बोक्सिन से 2 ग्राम/किग्रा बीज की दर से उपचार करें या बीजों को 1000 ppm स्ट्रेप्टोमाइसिन सल्फेट में रात भर भिगोएँ या 52-56°C पर 10-15 मिनट तक गर्म पानी से बीजों का उपचार करें।)

- Spray with Streptomycin sulphate (Agrimycin 100), 500 ppm along with Copper oxychloride at 0.3%.

[500 ppm स्ट्रेप्टोमाइसिन सल्फेट (एग्रीमाइसिन 100) के साथ 0.3% कॉपर ऑक्सीक्लोराइड का छिड़काव करें।]