Peach Leaf Curl:-
Etiology:-
Pathogen:- Taphrina deformans (Ascomycota, Taphrinales).
Nature:- Obligate parasitic fungus, survives as conidia and ascospores on bud scales and bark.
Symptoms:-
> Occurs mainly on leaves, sometimes on flowers and fruits.
> Young leaves: thickened, puckered, curled, and distorted → red or yellow patches develop.
> Severely infected leaves fall prematurely → reduced photosynthesis.
> Fruits may show wart-like growths and poor development.
Disease Cycle:-
Primary infection:- Dormant ascospores/conidia on bud scales → infect emerging leaves in spring.
Favorable conditions:- Cool, moist weather (10–20 °C with high humidity).
Secondary infection:- Rare; main spread is by primary inoculum each season.
Control:-
i. Cultural:-
> Collect and destroy infected leaves.
> Prune and burn diseased twigs.
ii. Chemical:-
> Dormant spray with lime sulfur or copper fungicides (Bordeaux mixture) before bud break.
> Spraying with chlorothalonil, dodine, or captan at bud swell stage.
iii. Resistant Varieties:-
> Cultivars like ‘Frost’, ‘Indian Free’, ‘Redhaven’ show resistance.
Powdery mildew of Cucurbits (कुकुरबिट्स का पाउडरी मिल्ड्यू):- Erysiphe cichoracearum (Family = Erysiphaceae), Sphaerotheca fuligena.
The genus Erysiphe is an obligate parasite causing powdery mildew disease on a wide range of higher plants.
(Erysiphe वंश एक अविकल्पी परजीवी है जो उच्च पौधों की एक विस्तृत श्रृंखला पर पाउडरी मिल्ड्यू रोग का कारण बनता है।)
Host range (परपोषी परास):- Powdery mildews are obligate parasites. They can׳t survive without a living host. Unlike most plant pathogen fungi, which grow within plant tissue, powdery mildews live epiphytically on the outer surface of plants in mats of whitish hyphae. Powdery mildew is a common disease on many types of plants such as Pumpkins, bottle gourd, Coccinia, cucumber, ridge gourd. Bitter gourd is less affected. It is caused by different species of Erysiphe, which is an ectoparasite.
(पाउडरी मिल्ड्यू अविकल्पी परजीवी होते हैं। वे बिना जीवित परपोषी के जीवित नहीं रह सकते। अधिकांश पादप रोगजनक कवकों के विपरीत, जो पादप ऊतकों के भीतर वृद्धि करते हैं, पाउडरी मिल्ड्यू पौधों की बाहरी सतह पर सफेद कवक तंतुओं के मैट में अधिपादप रूप से रहते हैं। पाउडरी मिल्ड्यू एक सामान्य रोग है जो कई प्रकार के पौधों पर होता है जैसे कद्दू, लौकी, कच्ची लौकी, खीरा, तोरी। करेला कम प्रभावित होता है। यह रोग Erysiphe की विभिन्न जातियों के कारण होता है, जो एक बाह्य परजीवी है।)
Symptoms (लक्षण):-
- Powdery mildew first appears as pale yellow spots on stems, petioles, and leaves.
(पाउडरी मिल्ड्यू सबसे पहले तनों, पट्टियों, और पर्णवृन्तों पर पीले धब्बों के रूप में दिखाई देता है।)
- Whitish or dirty grey, powdery growth on foliage, stems and young growing parts.
(पत्तियों, तनों और नई उगती शाखाओं पर सफेद या गंदे भूरे रंग की पाउडरी वृद्धि दिखाई देती है।)
- The superficial growth ultimately covers the entire leaf area.
(यह वृद्धि अंततः पूरी पर्ण को ढक लेती है।)
- The diseased areas turn brown and dry leading to premature defoliation and death.
(रोगग्रस्त हिस्से भूरे और सूख जाते हैं, जिससे समय से पहले पत्तियां गिर जाती हैं और पौधा मर जाता है।)
- Fruits remain underdeveloped and are deformed.
(फल अधपके और विकृत रह जाते हैं।)
Survival and spread (जीवितता और फैलाव):-
Primary (प्राथमिक):- Dormant mycelium or cleistothecia in infected plant debris or conidia from collateral hosts.
(संक्रमित पौध अवशेषों में प्रसुप्त कवकजाल या क्लिस्टोथेसिया या सहायक परपोषी से कोनिडिया।)
Secondary (द्वितीयक):- Wind borne conidia.
(हवा द्वारा कोनिडिया का फैलाव।)
Management (प्रबंधन):-
- Field sanitation.
(खेत की सफाई।)
- Powdery mildews are favored by warm days and cool nights and moderate temperatures (68° to 86°F). At leaf temperatures above 90°F, some mildew spores and colonies are killed. Shade or low light intensities as well as high relative humidity (greater than 95%) favor powdery mildew fungi.
[पाउडरी मिलड्यू को गर्म दिन और ठंडी रातें और मध्यम तापमान (68° से 86°F) पसंद आते हैं। 90°F से ऊपर पर्ण के तापमान पर, कुछ कवक बीजाणु और कॉलोनियाँ मर जाती हैं। छाया या कम रोशनी की तीव्रता के साथ-साथ उच्च सापेक्ष आर्द्रता (95% से अधिक) पाउडरी मिलड्यू को बढ़ावा देती है।]
- Removal and destruction of collateral weed hosts from the vicinity of the field.
(आसपास के क्षेत्र से सहायक खरपतवार परपोषियों को हटाना और नष्ट करना।)
- Spray Tridemorph (Calixin) 0.1% or Dinocap 0.2%. Dinocap is a foliar fungicide with acaricidal activity. It was first used in the 1930s. Trade names include Caprane, Crotonate, Crotothane, Karathane, Mildane, Mildex, and Sialite. Tridemorph belongs to the class of organic compounds known as morpholines.
[ट्राइडेमॉर्फ (कैलिक्सिन) 0.1% या डाइनोकैप 0.2% का छिड़काव करें। डाइनोकैप एकेरीसाइडल क्रिया वाला एक पर्णीय कवकनाशी है। इसका प्रयोग पहली बार 1930 के दशक में किया गया था। व्यापारिक नामों में कैप्रेन, क्रोटोनेट, क्रोटोथेन, कैराथेन, मिल्डेन, मिल्डेक्स और सियालाइट शामिल हैं। ट्राइडेमोर्फ मॉर्फोलिन्स नामक कार्बनिक यौगिकों के वर्ग से संबंधित है।]
- Sulfur products have been used to manage powdery mildew for centuries but are only effective when applied before disease symptoms appear. Sulfur can injure plants, especially when temperatures reach 95°F. Do not use on sulfur-sensitive varieties.
(सल्फर उत्पादों का उपयोग सदियों से पाउडरी मिलड्यू के प्रबंधन के लिए किया जाता रहा है, लेकिन ये केवल तभी प्रभावी होते हैं जब रोग के लक्षण प्रकट होने से पहले प्रयोग किए जाते हैं। सल्फर पौधों को नुकसान पहुंचा सकता है, खासकर जब तापमान 95°F तक पहुंच जाता है। सल्फर-संवेदनशील किस्मों पर प्रयोग न करें।)
Ergot of Bajra (बाजरा का अरगट):- Claviceps fusiformis or C. microcephala
Symptoms (लक्षण):-
- The symptom is seen by exudation of small droplets of light pinkish or brownish sticky fluid (honey dew) from the infected spikelets.
[लक्षण संक्रमित स्पाइकिकाओं से हल्के गुलाबी या भूरे रंग के चिपचिपे द्रव (हनी ड्यू) के छोटे बूंदों के निकलने से देखा जाता है।]
- Under severe infection many such spikelets exude plenty of honey dew which trickles along the earhead onto the upper leaves making them sticky. This attracts several insects.
(गंभीर संक्रमण के तहत कई ऐसी स्पाइकिकाएं बहुत अधिक हनी ड्यू निकालती हैं, जो बाली के हिस्से के साथ बहकर ऊपर की पत्तियों को चिपचिपा कर देता है। इससे कई कीट आकर्षित होते हैं।)
- In the later stages, the infected ovary turns into small dark brown sclerotial bodies larger than the seed and with a pointed apex which protrude from the florets in place of grain.
(बाद के चरणों में, संक्रमित अंडाशय छोटे गहरे भूरे रंग के स्क्लीरोशियल कायों में बदल जाते हैं, जो बीज से बड़े और नुकीले शीर्ष वाले होते हैं और अनाज के स्थान पर फ्लोरेट्स से बाहर निकलते हैं।)
- Ergotin (अरगोटिन):- It is an alkaloid compound derived from the parasitic fungus Claviceps purpurea, which grows on bajra as well as other grains.
(यह एक एल्केलॉइड यौगिक है जो परजीवी कवक क्लेविसेप्स पर्पुरिया से प्राप्त होता है, जो बाजरा और अन्य अनाजों पर उगता है।)
Etiology (रोगजनन):-
- The fungus attacks the ovary and grows profusely producing masses of hyphae which form sclerotial bodies.
(कवक अंडाशय पर हमला करता है और बड़ी मात्रा में कवकतन्तु उत्पन्न करता है, जो स्क्लेरोटियल शरीरों का निर्माण करती है।)
- The pathogen produces septate mycelium which produces conidiophores which are closely arranged. Conidia are hyaline and one celled.
(रोगजनक पट्ट युक्त कवकजाल का उत्पादन करता है जो कोनिडियमधरों का उत्पादन करता है जो पास-पास व्यवस्थित होते हैं। कॉनिडिया पारभासी और एक-कोशिकीय होते हैं।)
- The sclerotia are small and dark grey but white inside. Sclerotia are 3-8 mm long and 0.3-15 mm broad.
(सक्लीरोशिया छोटे और गहरे भूरे रंग के होते हैं लेकिन अंदर से सफेद होते हैं। सक्लीरोशिया 3-8 मिमी लंबे और 0.3-15 मिमी चौड़े होते हैं।)
Disease cycle (रोग चक्र):-
- Sclerotia are viable in soil for 6-8 months.
(सक्लीरोशिया मिट्टी में 6-8 महीने तक जीवित रहते हैं।)
- The primary infection takes place by germinating sclerotia present in the soil.
(प्राथमिक संक्रमण मिट्टी में मौजूद अंकुरित सक्लीरोशिया द्वारा होता है।)
- Secondary spread is by insects or air-borne conidia and ascospores.
(द्वितीयक प्रसार कीटों या हवा से उत्पन्न कॉनिडिया और ऐस्कोबीजाणुओं द्वारा होता है।)
- The role of collateral hosts like Cenchrus ciliaris and C. setigerus in perpetuation of fungus is significant.
(कवक के स्थायित्व में Cenchrus ciliaris और C. setigerus जैसे सहायक परपोषियों की भूमिका महत्वपूर्ण होती है।)
- The fungus also infects other species of Pennisetum.
(यह कवक Pennisetum की अन्य प्रजातियों को भी संक्रमित करता है।)
Management (प्रबंधन):-
- Adjust the sowing date so that the crop does not flower during September when high rainfall and high relative humidity favour the disease spread.
(बुवाई की दिनांक को इस प्रकार समायोजित करें कि फसल का पुष्पन सितंबर में न हो, जब अधिक वर्षा और उच्च आर्द्रता रोग के प्रसार को बढ़ावा देती है।)
- Immerse the seeds in 10 per cent common salt solution and remove the floating sclerotia.
(बीजों को 10% सामान्य नमक के घोल में डुबोएं और तैरते हुए सक्लीरोशिया को हटा दें।)
- Eradication of collateral hosts.
(सहायक परपोषियों का उन्मूलन करें।)
- Grow resistant varieties like PHB 10, 14; Co 2, 3 and Bajra 24.
(PHB 10, 14; Co 2, 3 और बाजरा 24 जैसी प्रतिरोधी किस्मों की खेती करें।)
- Spray with Ziram @ 0.2% or Carbendazim @ 0.1% or Mancozeb @ 0.2% at boot leaf and flowering stage.
(बूट पर्ण और पुष्पन अवस्था में ज़िराम @0.2% या कार्बेंडाजिम @0.1% या मैन्कोज़ेब @0.2% का छिड़काव करें।")
